由“一帶一路”紀(jì)錄片學(xué)術(shù)共同體（The Belt-and-Road Initiative Documentary Consortium，簡稱：BriDoc）主辦，中國傳媒大學(xué)中國紀(jì)錄片研究中心承辦的2024·中國（國際）紀(jì)錄片論壇于5月31日在北京舉辦，活動(dòng)受到了中國國際電視臺(tái)（CGTN）和當(dāng)代中國與世界研究院的支持。


                                         

2024·中國（國際）紀(jì)錄片論壇現(xiàn)場(chǎng)

        中國傳媒大學(xué)校長張樹庭，中國傳媒大學(xué)副校長劉守訓(xùn)，“?帶?路”紀(jì)錄?學(xué)術(shù)共同體理事長、大會(huì)主席何蘇六，國際媒介與傳播研究學(xué)會(huì)(IAMCR)主席達(dá)雅·屠蘇（Daya Thussu），歐亞電視?播學(xué)會(huì)主席瓦萊里·魯津（Valeriy Ruzin），英國格林坦普頓學(xué)院榮譽(yù)院?羅伯特·沃克（Robert Walker），奧斯卡及艾美獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)導(dǎo)演兼制片?柯?思（Malcolm Clarke），法國陽光國際紀(jì)錄片節(jié)總監(jiān)奧萊莉·勒芒（Aurélie Reman）以及來自全球18個(gè)國家的近百位知名紀(jì)錄片專家學(xué)者、導(dǎo)演、傳媒機(jī)構(gòu)與智庫機(jī)構(gòu)高層、節(jié)展和媒體負(fù)責(zé)人等出席。

                                        2024·中國（國際）紀(jì)錄片論壇現(xiàn)場(chǎng)

                                                            與會(huì)嘉賓合影
         
        中國傳媒大學(xué)副校長劉守訓(xùn)在論壇開幕致辭中表示，紀(jì)錄片被譽(yù)為“國家相冊(cè)”、“社會(huì)和人類生存的一面鏡子”，是文明傳播和交流互鑒的重要載體，以紀(jì)錄片為媒介探討文明間如何溝通對(duì)話、求同存異、共建美美與共的文明百花園，是十分有價(jià)值的。
         

                                            中國傳媒大學(xué)副校長劉守訓(xùn)開幕致辭
         
        中國紀(jì)錄片研究中心主任、“?帶?路”紀(jì)錄?學(xué)術(shù)共同體理事長何蘇六教授作為大會(huì)主席為大會(huì)致辭。他表示，本次論壇以“文明的價(jià)值與影像的力量”為主題，旨在通過對(duì)多元文明與多樣影像的話題探討，讓“一帶一路”沿線及全球文明交相輝映。“一帶一路”紀(jì)錄片學(xué)術(shù)共同體（The Belt-and-Road Initiative Documentary Consortium，簡稱：BriDoc），是在國務(wù)院新聞辦公室指導(dǎo)下，由中國傳媒大學(xué)中國紀(jì)錄片研究中心發(fā)起成立的國家級(jí)紀(jì)錄片國際合作機(jī)制性平臺(tái)。BriDoc成立五年來取得了豐碩成果，期待論壇能夠?yàn)槿虻募o(jì)錄片和傳媒人士提供一個(gè)交流與發(fā)聲平臺(tái)，通過不同觀點(diǎn)精彩的交流碰撞，促進(jìn)各方文化的相互了解。


                  論壇主席、中國紀(jì)錄片研究中心主任、“?帶?路”紀(jì)錄?學(xué)術(shù)共同體理事長何蘇六教授致辭
     
        在特邀嘉賓發(fā)言中，國際傳播學(xué)者、國際媒介與傳播研究學(xué)會(huì)(IAMCR)主席達(dá)雅·屠蘇（Daya Thussu）教授提出，今天的論壇讓不同的文明的交流發(fā)生，有著長遠(yuǎn)的意義，希望會(huì)上的討論和“一帶一路”相關(guān)活動(dòng)能夠幫助世界打破西方媒體的“信息壟斷”，促進(jìn)多方對(duì)話。


              國際傳播學(xué)者、國際媒介與傳播研究學(xué)會(huì)(IAMCR)主席達(dá)雅·屠蘇教授發(fā)言
       
        歐亞電視廣播學(xué)會(huì)主席、歐亞電視論壇創(chuàng)始人瓦萊里·魯津（Valeriy Ruzin）強(qiáng)調(diào)，在現(xiàn)代社會(huì)，大眾傳媒塑造著公眾的輿論，影響著政治進(jìn)程和文化價(jià)值觀。紀(jì)錄片作為一種特殊的媒介形式具有獨(dú)特的力量，通過講述真實(shí)故事，喚起人類情感，推動(dòng)社會(huì)生活改變。


                            歐亞電視廣播學(xué)會(huì)主席、歐亞電視論壇創(chuàng)始人瓦萊里·魯津發(fā)言


                                       瓦萊里·魯津向何蘇六教授頒發(fā)歐亞人民大會(huì)會(huì)員證
       
        英國格林坦普頓學(xué)院榮譽(yù)院士羅伯特·沃克（Robert Walker）用北京最近新開通的ETL地鐵19號(hào)線各個(gè)站點(diǎn)為例，講述每一經(jīng)停站的裝潢設(shè)計(jì)中蘊(yùn)含的中國文化基因，意在展示中國文化中許多精妙的表達(dá)。他提出，在創(chuàng)作一個(gè)民族文化的影像時(shí)，必須對(duì)各自的經(jīng)歷保持坦誠，呈現(xiàn)真實(shí)的文明，并以此塑造本民族和人類共同的未來。
        

                                       英國格林坦普頓學(xué)院榮譽(yù)院士羅伯特·沃克發(fā)言
       
        奧斯卡金像獎(jiǎng)得主、知名紀(jì)錄片導(dǎo)演柯文思（Malcolm Clarke），以及法國陽光國際紀(jì)錄片節(jié)總監(jiān)奧萊莉·勒芒（Aurélie Reman）通過短片發(fā)表了對(duì)于論壇的祝福。柯文思先生特別提出，他的創(chuàng)作聚焦于普通中國人的生活，直擊人心的感人的敘事能夠不受西方媒體的扭曲，促進(jìn)民眾間的相互理解。
     

                          奧斯卡金像獎(jiǎng)得主、知名紀(jì)錄片導(dǎo)演柯文思通過短片表達(dá)對(duì)論壇的祝福


                      法國陽光國際紀(jì)錄片節(jié)總監(jiān)奧萊莉·勒芒通過短片表達(dá)對(duì)于論壇邀請(qǐng)的感謝

         論壇的主旨演講圍繞主題“和合共?：命運(yùn)與共與??暖流”展開，旨在關(guān)注??交流對(duì)國際社會(huì)關(guān)系的影響。演講嘉賓中國國際電視總公司黨委書記、董事長姜海清表示，期待與更多的國際機(jī)構(gòu)和獨(dú)立制片人進(jìn)行合作，制播發(fā)行更多體現(xiàn)人類命運(yùn)共同體意識(shí)和人類共同價(jià)值追求的紀(jì)錄片，促進(jìn)世界和平發(fā)展和文明互鑒。
        


                               中國國際電視總公司黨委書記、董事長姜海清作論壇主旨演講

        江蘇省?播電視總臺(tái)黨委書記、臺(tái)長葛萊展示了江蘇廣電總臺(tái)的國際傳播紀(jì)錄片作品，強(qiáng)調(diào)中國紀(jì)錄片創(chuàng)作需要堅(jiān)持“國際視野、國家高度”，同時(shí)要推進(jìn)中國紀(jì)錄片國際化、分眾化傳播，努力讓可信可愛可敬的中國形象更加可感可觸可親。
        

                                江蘇省?播電視總臺(tái)黨委書記、臺(tái)長葛萊作論壇主旨演講

        華納兄弟探索集團(tuán)副總裁、?中華區(qū)及東南亞區(qū)總編輯魏克然·錢納通過展示不同類型的紀(jì)錄片作品，強(qiáng)調(diào)紀(jì)錄片敘事對(duì)于文化展現(xiàn)的重要性。紀(jì)錄片制作需要結(jié)合多方視角和專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，這樣才能講好來自世界不同角落的獨(dú)特故事。
 


                 華納兄弟探索集團(tuán)副總裁、?中華區(qū)及東南亞區(qū)總編輯魏克然·錢納作論壇主旨演講
       
        中央廣播電視總臺(tái)影視劇紀(jì)錄中心副主任梁紅結(jié)合總臺(tái)央視紀(jì)錄頻道CCTV9的創(chuàng)作播出實(shí)踐，強(qiáng)調(diào)“勇敢、真誠、用心”是打通國際合作的橋梁，世界需要以紀(jì)錄片為媒介共同構(gòu)建一個(gè)更加理解與共情美好的世界。


                   中央新聞紀(jì)錄電影制片廠（集團(tuán)）黨委書記、董事長、總經(jīng)理姚永暉作論壇主旨演講
       
        五洲傳播中心總編輯井水清認(rèn)為，影像是最好的文明交流載體，國際合作是和合共生的有效路徑。他分享了近年來五洲傳播中心國際合作的紀(jì)實(shí)影像作品，強(qiáng)調(diào)需要在和而不同中美美與共，在文明互鑒中增進(jìn)相互了解與友誼。
        

                                               五洲傳播中心總編輯井水清作論壇主旨演講
        
        中央廣播電視總臺(tái)影視劇紀(jì)錄中心副主任梁紅結(jié)合總臺(tái)央視紀(jì)錄頻道CCTV9的創(chuàng)作播出實(shí)踐，強(qiáng)調(diào)“勇敢、真誠、用心”是打通國際合作的橋梁，世界需要以紀(jì)錄片為媒介共同構(gòu)建一個(gè)更加理解與共情美好的世界。


                              中央廣播電視總臺(tái)影視劇紀(jì)錄中心副主任梁紅作論壇主旨演講
 
        美國達(dá)特茅斯學(xué)院電影與媒體系副教授馬克·威廉姆斯（Mark Joseph Williams）介紹了由他主導(dǎo)的可持續(xù)媒體項(xiàng)目MEP，并表達(dá)希望借此幫助人們了解文化影像素養(yǎng)的重要意義。
       


                           美國達(dá)特茅斯學(xué)院電影與媒體系副教授馬克·威廉姆斯作論壇主旨演講
        
        中國教育電視臺(tái)副臺(tái)長陳宏提出，在全球風(fēng)險(xiǎn)日益加劇的當(dāng)下，人文交流成為了連接各國心靈的橋梁，傳遞著和平與合作的愿景。紀(jì)錄片在推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)和構(gòu)建世界和平進(jìn)程中，彰顯出其獨(dú)特的魅力和價(jià)值。和合共生的理念不僅體現(xiàn)在中國傳統(tǒng)文化思想中，也體現(xiàn)在各國人民的人文交流之中。


                                         中國教育電視臺(tái)副臺(tái)長陳宏作論壇主旨演講
       
        中央廣播電視總臺(tái)社教節(jié)目中心特別節(jié)目部主任閆東以自己工作生涯中的“三個(gè)瞬間”為例，認(rèn)為紀(jì)錄片的國際合作需要堅(jiān)持 “在創(chuàng)作中達(dá)到共情、在合作中達(dá)到共榮、在成果上達(dá)到共贏”。

                      中央廣播電視總臺(tái)社教節(jié)目中心特別節(jié)目部主任閆東作論壇主旨演講

        安徽省文聯(lián)副主席、安徽省影視家協(xié)會(huì)主席禹成明通過對(duì)竹內(nèi)亮、是枝裕和、柯文思、魏克然等國際紀(jì)錄片人的創(chuàng)作分析，提出中國紀(jì)錄片的國際傳播不能單純流于標(biāo)簽化和淺表性表達(dá)，需要在人類文明共識(shí)的基礎(chǔ)上建立表達(dá)層面的共情、和價(jià)值層面的認(rèn)同。 


                               安徽省文聯(lián)副主席、安徽省影視家協(xié)會(huì)主席禹成明作論壇主旨演講

        坦桑尼亞桑給巴爾國際電影節(jié)主席馬丁·漢杜（Martin Mhando）通過探索ZANZIBAR的故事，提出文化遺產(chǎn)在促進(jìn)相互理解和跨越邊界層面的重大價(jià)值。他認(rèn)為，紀(jì)實(shí)影像可以促進(jìn)遺產(chǎn)保護(hù)，能夠培植具有更加包容性的全球視野。

                                  坦桑尼亞桑給巴爾國際電影節(jié)主席馬丁·漢杜作論壇主旨演講
     
         法國國家視聽研究院制片人瓦萊麗·阿比塔（Valerie Abita）希望能夠通過紀(jì)錄片的力量去搭建橋梁，進(jìn)一步加強(qiáng)和促進(jìn)世界文化多樣蓬勃發(fā)展。

                           法國國家視聽研究院制片人瓦萊麗·阿比塔作論壇主旨演講
       
        本次論壇特設(shè)了午間交流分享會(huì)這一特殊環(huán)節(jié)。中國傳媒大學(xué)校長張樹庭致辭，提出以紀(jì)實(shí)影像為代表的視聽媒介正在文化傳承與文明互鑒方面發(fā)揮積極作用。面對(duì)深刻的世界之變、時(shí)代之變、歷史之變，文化的交流與理解顯得尤為重要。紀(jì)錄片和國際傳播是連接不同文明的重要橋梁，希望本次論壇能夠推動(dòng)未來更多有意義的項(xiàng)目合作，幫助人們從不同文明中尋求智慧、汲取營養(yǎng)，攜手解決人類共同面臨的各種挑戰(zhàn)。中國日?qǐng)?bào)社視覺中??級(jí)編輯李旻和清華?學(xué)影視傳播研究中?主任、教授雷建軍通過具體的媒介實(shí)踐作品切實(shí)展示真實(shí)記錄的魅力。法語電視節(jié)目主持?、制片?奧利弗·格朗讓（Olivier Yves Grandjean）生動(dòng)幽默的表達(dá)了對(duì)中國文化和真實(shí)的中國形象的熱愛，同時(shí)介紹了自己寫作的圖書《生活在中國》。

                                   

             中國傳媒大學(xué)校長張樹庭致辭


                                         中國日?qǐng)?bào)社視覺中??級(jí)編輯李旻分享


                               清華?學(xué)影視傳播研究中?主任、教授雷建軍分享


                                        法語電視節(jié)目主持?、制片?奧利弗·格朗讓分享

        下午，與會(huì)代表圍繞“藝術(shù)的?化傳承價(jià)值及其在?明互鑒中所發(fā)揮的作用”“青年的創(chuàng)新表達(dá)與國際交流中的特殊價(jià)值”“當(dāng)代知識(shí)分?對(duì)世界與中國發(fā)展的記錄探索”等議題，深入開展對(duì)話交流和創(chuàng)作研討。圓桌論壇“?明的影像：傳承互鑒與當(dāng)代價(jià)值”由中國傳媒?學(xué)電視學(xué)院教授李智主持。北馬其頓特萊斯電影制作公司創(chuàng)始?阿塔納斯·喬治耶夫（Atanas Georgiev）、尼日利亞四達(dá)時(shí)代傳媒首席執(zhí)?官通德·奧拉瓦爾·艾那（Tunde Olawale Aina） 、英國?播公司制片?西蒙·溫奇科姆（Simon Winchcombe）、湖南?播電視臺(tái)?鷹紀(jì)實(shí)頻道總監(jiān)章紅偉、 浙江衛(wèi)視總編室原副主任許繼鋒、北京三多堂傳媒聯(lián)合創(chuàng)始?劉軍衛(wèi)等嘉賓，圍繞個(gè)人經(jīng)歷分享了紀(jì)錄片與其他不同藝術(shù)形式的合作與區(qū)別，強(qiáng)調(diào)了非虛構(gòu)類作品的獨(dú)特價(jià)值。他們認(rèn)為，紀(jì)錄片為人類提供了一個(gè)看待世界的新角度。中西方美學(xué)體系各有魅力，在文化、文明之間，紀(jì)錄片恰恰可以成為溝通彼此的橋梁。


                                     “?明的影像：傳承互鑒與當(dāng)代價(jià)值”圓桌論壇現(xiàn)場(chǎng)

        圓桌論壇“Z 世代的?量：?化共享與未來共?”由波蘭籍國際媒體制作?翠花（Justa）主持，A+E電視?絡(luò)亞洲創(chuàng)意合作伙伴克里斯·漢弗萊（Chris Humphrey）、瑞典籍自媒體博主米粒（Miriam Follin）、英國克溫尼達(dá)制作公司制片?薩姆·里斯（Sam Rhys）、巴西泰坦尼制作有限公司制片?莉莉安娜·卡瓦薩（Liliana Rocha Kawase）、 嗶哩嗶哩紀(jì)錄片國際部負(fù)責(zé)?張博、優(yōu)酷紀(jì)錄片頻道總監(jiān)韓蕓、 美國國家地理制片?李思思等嘉賓參與了討論。嘉賓們指出，“Z世代”青年們?cè)诩o(jì)實(shí)作品創(chuàng)作中已占據(jù)重要位置。制作面向“Z世代”的媒介產(chǎn)品時(shí)，創(chuàng)作者應(yīng)當(dāng)關(guān)注到他們的特殊性——人文情懷，表達(dá)欲、同理心。想要實(shí)現(xiàn)與之有效溝通，一定要以平視姿態(tài)，避免自說自話、自我感動(dòng)，保持好奇、真誠表達(dá)。
 
                                     Z 世代的力量：?化共享與未來共?” 圓桌論壇現(xiàn)場(chǎng)

        圓桌論壇“時(shí)代的紀(jì)錄：‘?帶?路’與世界發(fā)展”由鳳凰衛(wèi)視中?臺(tái)副臺(tái)長、總編室主任、電影臺(tái)臺(tái)長黃海波主持。西班牙安特羅波影視制作公司創(chuàng)始?安東尼奧（Antonio Martino Cadierno Parodi）、柬埔寨國家電視臺(tái)國際合作部主任博拉·?莫林（Prak Maomolin）、 越南VTC數(shù)碼電視臺(tái)新聞及時(shí)事頻道署理總監(jiān)黎明來（Le Minh Loi ）、塞爾維亞紀(jì)錄片影?協(xié)會(huì)首席執(zhí)?官鮑里斯·米蒂克（Boris Miti?）、烏?達(dá)四達(dá)時(shí)代傳媒內(nèi)容媒體部總監(jiān)肯尼斯·卡祖巴（Kenneth Roy Kazooba）、新華通訊社音視頻部紀(jì)錄片?作室領(lǐng)銜編導(dǎo)王冰笛、 CGTN專題部主編、主任記者、紀(jì)錄片導(dǎo)演葛云飛等參與了討論。嘉賓們結(jié)合自己的拍攝實(shí)踐分享了如何在全球視野下展開紀(jì)實(shí)影像的宏大敘事。聚焦具體人物故事、適當(dāng)采取幽默化表達(dá)、打破語言壁壘、高效傳遞信息等觀點(diǎn)引發(fā)了現(xiàn)場(chǎng)觀眾們的認(rèn)同。

   
                                    “時(shí)代的紀(jì)錄：‘?帶?路’與世界發(fā)展” 圓桌論壇現(xiàn)場(chǎng)

         最后，論壇主席、中國紀(jì)錄片研究中心主任、“?帶?路”紀(jì)錄?學(xué)術(shù)共同體理事長何蘇六教授對(duì)國內(nèi)外來賓表示感謝，認(rèn)為??交流為“?帶?路”國家的情感共鳴、對(duì)話協(xié)商提供了鮮活經(jīng)驗(yàn) ，也為推動(dòng)世界持久和平、可持續(xù)發(fā)展注?溫柔的?量。論壇在熱烈而友好的氣氛中結(jié)束。論壇閉幕式上，何蘇六教授還主持了2024“一帶一路”紀(jì)錄片制作人訪學(xué)研修班啟動(dòng)儀式。屆時(shí)，訪學(xué)研修班將赴粵港澳大灣區(qū)廣州、佛山、珠海、深圳等地進(jìn)行為期一周的考察調(diào)研。

       
        “一帶一路”紀(jì)錄片學(xué)術(shù)共同體（The Belt-and-Road Initiative Documentary Consortium，簡稱：BriDoc），是在國務(wù)院新聞辦公室指導(dǎo)下，由中國傳媒大學(xué)中國紀(jì)錄片研究中心發(fā)起成立的國家級(jí)紀(jì)錄片國際合作機(jī)制性平臺(tái)，以服務(wù)“一帶一路”倡議為宗旨，致力于“一帶一路”國家紀(jì)錄片資源的聚合分享，通過政策研究、標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)、題材規(guī)劃、作品創(chuàng)投、人才培養(yǎng)、項(xiàng)目評(píng)估等，構(gòu)筑多邊型、公共型、智庫型國際合作平臺(tái)。成員單位由國內(nèi)外智庫研究機(jī)構(gòu)、專業(yè)制作播出機(jī)構(gòu)、紀(jì)錄片節(jié)展平臺(tái)等組成。首批成員單位共59家，中國紀(jì)錄片研究中心為理事長單位。

        2019年，在國務(wù)院新聞辦公室指導(dǎo)下，“一帶一路”紀(jì)錄片學(xué)術(shù)共同體成功承辦了首屆中國（國際）紀(jì)錄片論壇。2023年，中國（國際）紀(jì)錄片論壇入列第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇89項(xiàng)成果文件清單之一。

中國紀(jì)錄片研究中心是學(xué)校重點(diǎn)支持、重點(diǎn)建設(shè)的科研機(jī)構(gòu)，立足中國傳媒大學(xué)新聞傳播學(xué)和戲劇影視學(xué)兩個(gè)國家“雙一流”學(xué)科，以“國家高度、國際視野、學(xué)術(shù)品格、中國風(fēng)格”為宗旨，貫通政產(chǎn)學(xué)研，融紀(jì)錄片歷史、理論和創(chuàng)作研究三位一體，以政策咨詢、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的制定、產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)發(fā)布為重心，促進(jìn)紀(jì)錄片良性發(fā)展，提升國際傳播能力建設(shè)。打造了互鑒互補(bǔ)、整合成體、業(yè)界領(lǐng)先的八大品牌：“光影紀(jì)年”——中國紀(jì)錄片學(xué)院獎(jiǎng)、紀(jì)錄片藍(lán)皮書《中國紀(jì)錄片發(fā)展報(bào)告》、“紀(jì)錄片綜合評(píng)估體系”、 “CDRC前沿發(fā)布”、“CDRC出品”、“中國（國際）紀(jì)錄片論壇”、“中國紀(jì)錄電影放映計(jì)劃”、“ ‘一帶一路’ 紀(jì)錄片學(xué)術(shù)共同體”。（通訊員：王辰現(xiàn)）